The connector for the pump is on the body of the motor right down at the bottom of the valve block. I'm not sure if you can get to it with everything in place or not as I just put mine back in with the electronics box out. I can have a look at lunchtime though.
The brown connector attached to the hose at the top of the block is for the heater valves btw so don't disconnect that
