Yes, the back of the LED unit will get hotter than a halogen as the halogen dissipates all its heat inside the reflector, whereas the LED will dissipate most of it out of said heatsink. Jsut how hot, I don't know. Maybe we can try a couple of versions and see how they behave.
I'll pm you later