I wonder if you could use a variable resistor in place of a fixed resistor? That way you can use vagcom to test the dummy pad, turning up the resistance until it reads "occupied" - then measure the resistance across the resistor to give you your fixed resistor value or thereabouts?

Or is that more long winded than the aforementioned...