Would it be feasible to trace the wires to an accessible point in the car, then solder some insulated wires in serial andmake them long enough to do the measurements?
Ian, you could be on to a sleeker Audi variant on Ebay for the bargain price of 30 quid a pop!