I think you're on to something there, Google images of the latch show wiring that looks very similar. If so, it makes this bodge all the more annoying as there were far easier and cleaner ways of overriding the switch than the utter horlicks they've put in place.
|