Looks like your gearbox is making ferrofluid
Does it make any unusual noises? If the o-ring is missing from the filter the oil pump can cavitate as it sucks air on acceleration or corners. Cavitation can then send metal fragments around the system which end up on the magnets.