I am in the States and it looks like you're on the right track! I have a silver A8 like "Ska" and I was thinking of doing the same to mine. Here is a link to further explain the best way of doing it. Its on a 350Z, but the process is the same. Good Luck!!

http://www.350z-tech.com/zwiki/Tutor...ing_Taillights

Will