Well, all done. Budget radiator in and all seems good. Had an issue where the ATF connections didn't appear to seat properly but a quick message to MJ confirmed all is well.
The ATF loss, not sure about 200ml but stuck 200ml back in just in case
One thing I did note was the ATF was pink coming out but the stuff I managed to buy was clear. Not an issue I am thinking