I was browsing around today as I found an old thread on here which had an old Photobucket link (which, of course, I couldn't view on Android Chrome).
My browsing around was to try to find an embed fix for the Android Chrome browser - which is my preferred browser. Noone seems to have one yet, despite there being one for Firefox. The only Chrome fix is for the Windows version.
I did, however, find a workaround that forum administrators can apply to forums and have all Photobucket references replaced by Imgur references and the photos get moved to Imgur as well
https://github.com/pastudan/photobucket-imgur
It does warn that the script needs database access, so I'll leave this as a resource should you wish...