I have found the area of concern:
https://youtu.be/SFCWzNaUr3Y
So it seems I’ve damaged something, left something out when putting things back together after replacing the door handle.
Odd, cos I had no ‘bonus bits’ left over from this job. If it’s dry tomorrow I’ll have a proper look.