Can't see why ODBeleven couldn't do this.
https://obdeleven.com/
I've got one in my ashtray for doing quick simple things and reading fault codes etc on the move. VCDS is better and more hand holdy for most things, but a simple thing like this it would be ideal at tweaking. You'd need the "pro" version but then, you do for most things and if you've got the dongle then it's no biggie!
I've not tried it for this, but can if someone is interested.
Lee