In a tiny gap too small to fit an adult hand or the hose connectors... No idea how Audi charge these things up, unless they have a special adapter for them?
I ended up having to fill mine on the high side with the gas bottle in a bucket of hot water
It took a while, but worked ok.