In terms of draining the reservoir, the length of the pipe doesn't matter - you've got the same volume of fluid going through it whether its an inch long or ten feet
The shortest first logic to bleed the system makes sense because any air from the master cylinder or ABS module will come out sooner. Elsawin does give the two specific procedures though - with and without ESP.
Personally I think it makes no difference either way for a fluid change
