Even red ATF is a good enough short term solution in an emergency. I would have no hesitation using it if I was stranded and couldn't get the green stuff, but that would definitely require flushing afterwards since it will eventually eat the seals. We're talking many months or even years though, not hours
Just don't ever confuse CHF with Citroen LHM! Same colour, but LHM will eat through concrete