Update to this issue. I did some unrelated work to the car the required the airbox to come out. After reassembly, the duct somehow fit as it should have! It was out of the car for two months. Maybe somehow it reverted to the original shape? It's like magic! 😂
