Dezzy.
Must say the issue of wheel balance due moisture sounds spurious to me.
The reason we use N in aircraft tyres is because it's dry. No corrosion. That's a biggie on aircraft but less of an issue on a car I think. Steel wheels last quite well on cars!, at least internally.
The other reason for using nitrogen (in aircraft tyres) is that there's no oxygen in it. So if the tyres explode, or the fuse plugs let go (quite easy to do if a little careless handling the plane
) then there's that less oxy to burn.
The engineers have spoken.
What are the benefits on a car again though?