I'm not familiar with the Diesel engines but it would be a fair safe assumption that on v engines that actuators would behave the same on opposite sides of the engine, possibly in mirror to the other side but if one moves while revving and the other doesn't then it would point to an issue with that area.
Can you swap the items to see if the fault moves
__________________
Del
|