Hopefully, someone will be on soon with another solution, but I read on another forum that it's possible to use a hacksaw under the bonnet to cut off the latches and then replace them later.
Is yours broken from the under-bonnet handle, or the release handle inside the car?
|