Sainsbury's should bend over backwards to make sure you're happy with how they handle this - and that includes getting it fixed to your satisfaction, regardless of what the insurance company may say.
And looking on the bright side - you get to pile the miles for the Ireland trip on an Audi hire car, and not your own S8