Agreed ^ I would rather live with the rattle than fit a Chinese tensioner. They are known to leak oil from the
outside of the tensioner, such is their total lack of quality control
Given that this part is directly responsible for your engine not self-destructing, I wouldn't risk it.
Rebuilt OE is the best way to save money I think. I just need to figure out how to get them apart...