Agreed a brilliant approach to repair a failed part and we should do more of this, rather than bin the old and buy a new one from the dealer.
They do a repair part for the D3 suspension compressor which I am sure will be useful here.
https://x8r.co.uk/products/audi/audi...repair-fix-kit