Hi Michaela
Is this the type of thing you are looking for (don't miss the pun
The whole thing is infinitely variable so if you have anything in mind, let me know. I can use different fonts, change the spacing between the letters (kerning), alter the finishes to characters and the boxes. Also the angles of the boxes. Anything really.
I have dropped the text towards the bottom of the box to reflect the way Audi present S8 in their badges. But, whatever you want just say.
If you have Photoshop I can send over the PSD file if you'd like to have a play