C5 S6 manual?
Thats an incredibly rare thing of myth and legend! The ratios on that are nigh identical to the S8 manual so that would work. The only thing special about the RS6 diff is the heatsink on the bottom which isn't needed for normal applications, but if its cheap there's no reason not to use it.