I have aluminium rivnuts where they are appropriate, and considered one here but I don't have a reference for what's behind this sheet metal so adhesive was the way to go.
Now covered in seam sealer
New fuel filter
The old one was dated 2002 so likely the original
This is the D3 camber bolt which is 10mm longer than it needs to be. Its ugly but it does the job.
