You may be able to replace just that small 'display' from donor cluster. Cluster is easy to disassemble. You just need someone who can solder.
For instance, replacing center display in cluster is a common procedure:
http://www.youtube.com/watch?v=T7-LXtVv_nA
You may need to pay a few pounds for that...