Sorry to be a bit gloomy and I do hope it is not this, but seem to remember someone saying on here once that a weakness with the 4.0TDI is the intake manifolds breaking down with age and sending bits into engine which doesnt sound good.
Good luck with it and hope its not expensive to get fixed
