Ok, I think I found the relevant illustrations.
Before I strip the door down, I'm gonna take a guess that link rod #1 is missing or disconnected. Would y'all agree?
Same rod on this image is #10, I think ...
Looks as though the door should pull that rod up/down.