Its a little cold in the D3

[snapdragon]

To try and change the pump motor in-situ, probably best to remove the two 8mm? nuts below and retrieve them with a telescopic magnet tool or jam a shred of kitchen roll in the socket to make it a tight fit on the nut. You might then have enough slack to pull the whole assembly up or tilt it with pipes attached but I wouldn't count on it.