Possible transmission leak

[MikkiJayne]

Could be three things if its not engine oil - in order of highest probability:

1. Power Steering fluid - greenish brown, no specific smell
2. Gear oil - dark brown, very pungent smell
3. ATF - light brown to grey, slightly fishy smell

Only ATF could cause lumpy changes, and its rare for that to leak in significant quantities.